portent of bad luck n
- mal averany m
Resultats de la cerca per a «portent of bad luck»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Luck, especially bad luck, is often said to "come in threes". | Es diu sovint que la sort, especialment la mala sort, “ve de tres en tres”. |
| Font: Covost2 | |
| Were these merely coincidences, a run of bad luck, perhaps? | Van ser aquestes meres coincidències, una ratxa de mala sort, potser? |
| Font: MaCoCu | |
| This, however, I attribute purely to bad luck. | Això, però, ho atribueixo purament a la mala sort. |
| Font: Covost2 | |
| Girls and boys, bad luck in the middle. | Xiques i xics, la mala ventura al mig. |
| Font: Covost2 | |
| But they had bad luck; a baby girl arrived. | Van tenir mala sort i els va néixer una nena. |
| Font: TedTalks | |
| Luck, Good or Bad, “is the ignorance of the Causes, which produces the Effect”, for example the ignorance of not knowing the number played in the Lottery is either good luck or bad luck, nothing more than that. | La Sort, Bona o Dolenta, “és la ignorància de les Causes, que produeix l’Efecte”, per exemple la ignorància de no saber el número que toca a la Loteria és o bona sort o mala sort, res més que això. |
| Font: MaCoCu | |
| The downward spiral could stop there, but bad luck continues. | L’espiral de mala sort podria aturar-se aquí, però continua. |
| Font: MaCoCu | |
| And small groups are more prone to accidents and bad luck. | I els grups petits són més propensos a patir accidents i tenir mala sort. |
| Font: TedTalks | |
| Vocabulary and mockery in Spanish, bad luck for her, we understood. | Vocabulari i burles en castellà, mala sort per a ella, vam entendre. |
| Font: MaCoCu | |
| Technically, breaking a mirror is not five years, but seven years of bad luck. | Estrictament, trencar un mirall no són cinc anys, sinó set anys de mala sort. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |